到请帖，是阿布自己打电话叫他的；他也没穿得如何如何，因为阿布说不需要。
最后，他甚至没走正门，司机直接带着他路过大道，从后面某个不起眼的门口进入了冬日里依然神奇地郁郁葱葱的花园，在某个打着金色灯光的小巧门口停了下来。沙德还在专心吃糖呢，门口两个保镖已经下来替他开门了，而后一个慈眉善目穿着管家服的老爷爷站在这个小门口等着，替沙德引了路。
他们踩踏在柔软的丝绒地毯上，依稀能听到前面似乎有热闹的喧哗，但也只有一点点，等上了二楼后就什么都听不见了。又两个漂亮的女佣微笑着替他开了门。好几个年龄各异的孩子正坐在餐桌边说话，此时十分一致地住了嘴，回过头来。
里面有个看起来最小的蓬蓬头男孩用俄语尖叫了一声：
“沙德！活的！”
他的语气像是发现了什么重现人间的霸王龙一样，立刻被一个威严的声音打断了：“礼貌点，亚伦。”
阿布从房间左侧的拱门中走了出来，看着沙德，脸上挂上了微笑，冲他伸出手。沙德这才意识到boss说是家宴一点也没撒谎，因为爹妈都早早成了孤儿，没什么兄弟姐妹的亲戚，沙德这辈子还没体会过“你坐小孩那桌”是什么感觉。不过他其实误会了，在他稀里糊涂冲着阿布走过去，被对方轻轻按住后背吻了吻脸颊后，他就被往左边带了。
不过在那之前蓬蓬头男孩已经从桌边跳了下来，抱住他的大腿喊要合照签名球衣，但只是被保姆诚惶诚恐地拎了开来。阿布对儿子看起来有点没办法，见沙德已经好脾气地弯腰去哄了小孩，带他穿过门帘才说：“他妈妈不在这儿，他就有点闹腾，不用管他。”
今年夏天阿布刚和自己的第三任妻子离婚。因为完全不爱看八卦，看了会记混淆了，在脑子中搅拌出奇怪的错误想法来，所以他一直不关心这些，此时也只是模糊感到老板的家庭好复杂，别的没多想。他们刚穿到另一边，玛丽娜就微笑着迎了过来，和沙德拥抱，向每个人介绍他。
“这是沙德，波波夫少将的孙子。”*
大家发出了一片叽叽喳喳的议论，有个老头子甚至已经两眼含泪戴眼镜了：“快让我看看……”
啊？我是波波夫的孙子？那是谁？妈妈的爸爸吗？妈妈从来没讲